{"id":8023,"date":"2025-10-21T09:54:20","date_gmt":"2025-10-21T09:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sumcab.de\/?post_type=erfolgsgeschichten&p=8023"},"modified":"2025-10-22T10:33:42","modified_gmt":"2025-10-22T10:33:42","slug":"sumcab-y-abb-una-colaboracion-para-alcanzar-la-excelencia-en-aplicaciones-exigentes","status":"publish","type":"erfolgsgeschichten","link":"https:\/\/sumcab.de\/es\/erfolgsgeschichten\/sumcab-y-abb-una-colaboracion-para-alcanzar-la-excelencia-en-aplicaciones-exigentes\/","title":{"rendered":"Sumcab y ABB, una colaboraci\u00f3n para alcanzar la excelencia en aplicaciones exigentes"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n


<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

C\u00f3mo garantizar rendimiento y libertad de movimiento en robots industriales<\/h3>\n\n\n\n

En los procesos de fabricaci\u00f3n actuales, los robots industriales deben mover, posicionar o soldar componentes de gran tama\u00f1o y peso con la m\u00e1xima precisi\u00f3n, a menudo en espacios reducidos y con altas exigencias de alcance. Los robots de trabajo pesado est\u00e1n dise\u00f1ados precisamente para estas tareas: combinan altas cargas \u00fatiles con una cinem\u00e1tica estable, lo que permite procesos automatizados en sectores como la automoci\u00f3n, concretamente en aplicaciones de construcci\u00f3n y manipulaci\u00f3n de carrocer\u00edas. El nuevo IRB 6750S de ABB es un claro ejemplo de esta tendencia: combina una capacidad de carga de hasta 350 kilos con un primer eje desplazado horizontalmente, lo que facilita un mejor aprovechamiento del espacio en celdas de producci\u00f3n, especialmente en plantas con limitaciones de superficie.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el rendimiento del robot no depende \u00fanicamente de su dise\u00f1o. El paquete de energ\u00eda es determinante para garantizar la libertad de movimiento y evitar bucles, tensiones o desgastes en el cableado que puedan limitar su flexibilidad y eficacia. La diversidad de requisitos espec\u00edficos de cada aplicaci\u00f3n convierte la creaci\u00f3n de dresspacks personalizados en un desaf\u00edo complejo, que exige soluciones t\u00e9cnicas de alto nivel y un conocimiento profundo de las condiciones reales de producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Robot IRB 6750S con la soluci\u00f3n Sumotex<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Sumotex y sumoflex, la innovaci\u00f3n al servicio de la flexibilidad<\/h3>\n\n\n\n

Ante este desaf\u00edo, ABB confi\u00f3 en la experiencia de Sumcab Robotics, unidad de negocio de Sumcab dedicada a la fabricaci\u00f3n de cables conectorizados, paquetes de energ\u00eda y sistemas para rob\u00f3tica. En este proyecto, Sumcab aport\u00f3 dos de sus soluciones m\u00e1s avanzadas: Sumotex y Sumoflex. Para garantizar su potencial en la aplicaci\u00f3n de manipulaci\u00f3n, el robot IRB 6750S fue equipado con el paquete de energ\u00eda Sumotex, un sistema en el que los conjuntos de cables ya no se conducen solamente dentro de un tubo corrugado, sino en una funda textil de alta tecnolog\u00eda presurizada internamente. Se trata de una soluci\u00f3n en dresspack totalmente innovadora basada en un conjunto de c\u00e1maras de presi\u00f3n asistidas por neum\u00e1tica propia. Gracias al recubrimiento textil de alta resistencia y adaptabilidad, Sumotex puede trabajar con la presi\u00f3n de aire adecuada sin perder flexibilidad, pero con la rigidez necesaria para el trabajo del robot. De este modo, el eje de la mu\u00f1eca del robot se mantiene libre, sin bucles de cable que interfieran en su trayectoria.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Robot IRB 6750S con las soluciones Sumotex y Sumoflex<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Gracias al dise\u00f1o innovador de Sumotex, el modelo IRB 6750S goza de flexibilidad de movimiento, incluso en entornos reducidos. Al eliminar los bucles de cable en la trayectoria de los ejes, el sistema garantiza un manejo m\u00e1s seguro y preciso. Su construcci\u00f3n compacta reduce notablemente el riesgo de choques y, al mismo tiempo, asegura procesos m\u00e1s estables al disminuir la tensi\u00f3n sobre conectores y cables. El resultado es una reducci\u00f3n de peso sobre el brazo del robot, una mayor fiabilidad operativa, una prolongaci\u00f3n de la vida \u00fatil de los componentes y un mantenimiento m\u00e1s sencillo y menos frecuente.<\/p>\n\n\n\n

En paralelo, el robot adicional para la aplicaci\u00f3n de soldadura por puntos se equip\u00f3 con el sistema Sumoflex. En este caso, el di\u00e1metro del dresspack y la robustez requerida hac\u00edan necesario un enfoque diferente. El sistema de retracci\u00f3n Sumoflex funciona mediante un resorte de compresi\u00f3n integrado que gu\u00eda el paquete de cables a lo largo del brazo del robot de manera firme y segura. Su dise\u00f1o modular protege los componentes sensibles frente a la suciedad, las altas temperaturas y el desgaste, garantizando un rendimiento constante incluso en condiciones de trabajo hostiles. Gracias a esta soluci\u00f3n, ABB dispone de un sistema adaptable a distintas configuraciones y capaz de responder a los entornos m\u00e1s exigentes en soldadura o construcci\u00f3n de carrocer\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Una alianza tecnol\u00f3gica m\u00e1s all\u00e1 de los est\u00e1ndares<\/h3>\n\n\n\n

La combinaci\u00f3n de los sistemas de gesti\u00f3n de cables de Sumcab con la rob\u00f3tica avanzada de ABB ha dado lugar a una soluci\u00f3n global optimizada, que ofrece mayor libertad de movimiento en robots de trabajo pesado, procesos m\u00e1s estables y fiables y una puesta en marcha y mantenimiento simplificados. Esta colaboraci\u00f3n subraya c\u00f3mo la especializaci\u00f3n e innovaci\u00f3n de Sumcab en la fabricaci\u00f3n de paquetes de energ\u00eda \u00f3ptimos para aplicaciones rob\u00f3ticas contin\u00faan siendo clave, permitiendo que empresas como ABB respondan con garant\u00edas a los desaf\u00edos m\u00e1s exigentes de la automatizaci\u00f3n industrial. El resultado es una alianza en la que la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica se traduce en soluciones de alto valor a\u00f1adido: pr\u00e1cticas, duraderas y f\u00e1ciles de mantener, adaptadas a las necesidades reales de producci\u00f3n y orientadas a una mayor eficiencia. Con este proyecto, Sumcab afianza su papel como socio estrat\u00e9gico en la automatizaci\u00f3n industrial y, junto con ABB, marca un nuevo est\u00e1ndar en la capacidad de dar una respuesta adaptada a los requisitos reales de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Escanea el c\u00f3digo QR para
descubrir m\u00e1s sobre SUMOTEX<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":8118,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-8023","erfolgsgeschichten","type-erfolgsgeschichten","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumcab.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/erfolgsgeschichten\/8023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumcab.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/erfolgsgeschichten"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumcab.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/erfolgsgeschichten"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumcab.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumcab.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}