{"id":7277,"date":"2025-05-29T09:38:25","date_gmt":"2025-05-29T09:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sumcab.de\/erfolgsgeschichten\/con-sumcab-hacia-una-conduccion-de-medios-optima-retrofit-exitoso-en-roechling\/"},"modified":"2025-10-01T19:33:35","modified_gmt":"2025-10-01T19:33:35","slug":"con-sumcab-hacia-una-conduccion-de-medios-optima-retrofit-exitoso-en-roechling","status":"publish","type":"erfolgsgeschichten","link":"https:\/\/sumcab.de\/es\/erfolgsgeschichten\/con-sumcab-hacia-una-conduccion-de-medios-optima-retrofit-exitoso-en-roechling\/","title":{"rendered":"Con SUMCAB hacia una conducci\u00f3n \u00f3ptima de medios: Retrofit exitoso en R\u00f6chling"},"content":{"rendered":"\n

En la planta de Wackersdorf de R\u00f6chling Automotive, los paquetes de cables SUMCAB en robots de extracci\u00f3n de m\u00e1quinas de moldeo por inyecci\u00f3n garantizan una mayor seguridad de proceso y permiten tiempos de ciclo m\u00e1s cortos. Esto es posible gracias a la alta resistencia al desgaste de los productos, que est\u00e1n adaptados a los movimientos de los robots. A Rudolf Lietz, jefe de grupo de mantenimiento en la planta, tambi\u00e9n le gustan la competencia en soluciones del especialista en cables y el compromiso de sus t\u00e9cnicos. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n

R\u00f6chling Automotive, con m\u00e1s de 4.700 empleados en todo el mundo, es socio de fabricantes de autom\u00f3viles y proveedores de sistemas. Las competencias principales del especialista en pl\u00e1sticos incluyen aerodin\u00e1mica, ac\u00fastica, propulsi\u00f3n, gesti\u00f3n t\u00e9rmica y nuevos conceptos de movilidad en cada segmento del veh\u00edculo. <\/p>\n\n

En Wackersdorf, en la Alta Palatinado (Baviera), R\u00f6chling Automotive Germany SE & Co. KG opera una planta en la que se producen piezas pl\u00e1sticas innovadoras en las \u00e1reas de bajos, compartimento del motor, admisi\u00f3n de aire, control de compuertas de aire, as\u00ed como gesti\u00f3n de aire y agua para fabricantes de autom\u00f3viles. La planta lleva alrededor de dos d\u00e9cadas suministrando a clientes principalmente en el sur de Alemania y ha contribuido de manera importante al \u00e9xito del grupo empresarial. Adem\u00e1s de su cliente principal BMW, tambi\u00e9n cuenta con Porsche, Plastic Omnium, Opel, Hella, Behr, Faurecia y Magna Steyr entre sus clientes. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Anteriormente, alta susceptibilidad al desgaste<\/strong><\/h3>\n\n

Los robots de brazo articulado realizan movimientos complejos a veces a altas velocidades. A ello se suma que las pinzas, muy complejas, deben actuar en espacios reducidos. Esto hac\u00eda que los paquetes de cables para el suministro de medios de los robots fueran propensos al desgaste en el pasado. Las paradas m\u00e1s frecuentes de las m\u00e1quinas de inyecci\u00f3n eran la consecuencia. <\/p>\n\n

Que la seguridad de proceso de las instalaciones haya mejorado significativamente hoy se debe a los paquetes de cables de SUMCAB Specialcable GmbH. A principios de 2016, un empleado de ventas de la empresa de Pfedelbach, en W\u00fcrttemberg, estuvo en la planta para presentar sistemas de retracci\u00f3n para los cables de dispositivos de programaci\u00f3n de robots.\n Durante la conversaci\u00f3n surgi\u00f3 un problema con la alimentaci\u00f3n de energ\u00eda de un robot de extracci\u00f3n en una m\u00e1quina de inyecci\u00f3n. Dado que este robot realizaba movimientos bastante complicados, en el pasado se hab\u00edan producido repetidamente roturas de cables en la mu\u00f1eca. El empleado de SUMCAB se\u00f1al\u00f3 entonces que la empresa contaba con soluciones adecuadas en su portafolio para resolver ese tipo de problemas.\n <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

La planta piloto convenci\u00f3<\/strong><\/h3>\n\n

En la siguiente cita en la planta tambi\u00e9n particip\u00f3 un t\u00e9cnico de servicio de SUMCAB, quien pudo proponer una soluci\u00f3n concreta para mejorar significativamente la situaci\u00f3n. El robot de la m\u00e1quina de inyecci\u00f3n 18 fue entonces equipado con un paquete de cables de la empresa. <\/p>\n\n

Rudolf Lietz, jefe de grupo de mantenimiento en la planta de Wackersdorf, recuerda:\n \n \n \n \u201cEn la planta piloto se sustituy\u00f3 el paquete de cables existente por un producto SUMCAB, con lo que pudimos resolver el problema. El paquete de cables de SUMCAB sigue sin problemas los movimientos del robot. La instalaci\u00f3n funciona desde entonces con total satisfacci\u00f3n. Esto nos convenci\u00f3 tanto que ahora estamos actualizando progresivamente todas las m\u00e1quinas de inyecci\u00f3n de la planta. Con los paquetes de cables de otros fabricantes tuvimos malas experiencias; son simplemente demasiado propensos al desgaste\u201d.<\/em>\n <\/em>\n <\/strong>\n \n<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Montaje y optimizaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n

SUMCAB no solo suministra a la planta de Wackersdorf los paquetes de cables, sino que tambi\u00e9n los monta en los robots y luego optimiza los nuevos paquetes de cables durante la producci\u00f3n. Alrededor de un mes despu\u00e9s, los t\u00e9cnicos de SUMCAB vuelven a la planta y revisan el paquete de cables en busca de signos de desgaste. Tambi\u00e9n se aseguran de que est\u00e9 bien ajustado y lo corrigen si es necesario. <\/p>\n\n

El sistema especial de retracci\u00f3n de cables de SUMCAB permite una conducci\u00f3n compacta del paquete de cables en el robot. Rudolf Lietz elogia el sistema: <\/p>\n\n

\u201cEs la conducci\u00f3n de medios \u00f3ptima y de bajo desgaste, especialmente para aplicaciones rob\u00f3ticas complejas. Gracias a esta t\u00e9cnica sencilla pero eficaz, la alimentaci\u00f3n de energ\u00eda del robot se mantiene variable en longitud. Los paquetes de cables est\u00e1n siempre bien tensados en cada movimiento, evitando la formaci\u00f3n de bucles. Esto reduce el desgaste. En SUMCAB lo han pensado bien. Se nota que detr\u00e1s de esta soluci\u00f3n hay mucha experiencia\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Tiempos de ciclo m\u00e1s cortos posibles<\/strong><\/h3>\n\n

Los paquetes de cables, gracias a su resistencia al desgaste, tambi\u00e9n contribuyen a una mayor productividad de las m\u00e1quinas de inyecci\u00f3n. El buen flujo de movimiento permite acortar los tiempos de ciclo. <\/p>\n\n

\u201cHoy podemos trabajar a mayores velocidades porque sabemos que los paquetes de cables lo permiten sin que se da\u00f1e el robot o la periferia\u201d, enfatiza el experto en mantenimiento.”<\/p>\n\n

Como una gran ventaja, tambi\u00e9n destaca el sencillo y r\u00e1pido reemplazo de los paquetes de cables mediante Plug&Play. El equipo de mantenimiento de R\u00f6chling Automotive Germany lo realiza por s\u00ed mismo. A diferencia de las soluciones de los fabricantes, que tambi\u00e9n permiten un intercambio Plug&Play, las conexiones de SUMCAB son m\u00e1s f\u00e1ciles de manejar. Esto ahorra tiempo en caso de fallos y reduce las paradas de producci\u00f3n. <\/p>\n\n

En octubre de 2017 ya se hab\u00edan actualizado cinco robots en la planta de Wackersdorf. Tambi\u00e9n se equipar\u00e1n con paquetes de cables de SUMCAB los robots de las dem\u00e1s m\u00e1quinas de inyecci\u00f3n para hacer las instalaciones m\u00e1s seguras en el proceso. La decisi\u00f3n de utilizar productos SUMCAB tambi\u00e9n simplifica la gesti\u00f3n de repuestos. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Enfoque en la satisfacci\u00f3n del cliente<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n

Rudolf Lietz concluye:<\/p>\n\n

\u201cEstamos muy satisfechos con los productos de SUMCAB. Los t\u00e9cnicos de la empresa trabajan de forma ordenada y hacen todo lo posible por encontrar r\u00e1pidamente una soluci\u00f3n. Lo que m\u00e1s me gusta es que al d\u00eda siguiente del inicio de la producci\u00f3n vuelven a revisar todo. Se hace realmente mucho por la satisfacci\u00f3n del cliente en el lugar. La obra no se abandona hasta que la instalaci\u00f3n funciona al 100 %. Tenemos a\u00fan varios proyectos conjuntos por delante\u201d.<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1688,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-7277","erfolgsgeschichten","type-erfolgsgeschichten","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumcab.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/erfolgsgeschichten\/7277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumcab.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/erfolgsgeschichten"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumcab.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/erfolgsgeschichten"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumcab.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumcab.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}